Сайт фильма 30 Дней ночи / 30 Days of Night
Скачать лучшие фильмы за 15 минут!
      
НОВОСТИ

Русскоязычный Netflix расстроил зрителей нелепым переводом и удаленными шоу

15.10 20:19

Русскоязычная версия стримингового сервиса Netflix расстроила зрителей нелепым переводом и удаленными шоу. Об этом сообщает портал Medialeaks.

Пользователи Twitter обратили внимание на то, что из коллекции пропал целый ряд популярных проектов. Среди них — сериалы «Во все тяжкие» и «Тьма». Также по поиску невозможно найти мультфильмы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Киро и эра чудесных зверей».

Изначально зрители предположили, что мультфильмы решили удалить из-за наличия в них ЛГБТ-персонажей. Позднее выяснилось, что их нет на платформе из-за отсутствия русского перевода.

Пользователей удивило наличие в коллекции сериала про «короля русского шансона» Михаила Круга. В каталоге доступны и другие российские проекты. Например, фильмы «Легенда №17», «Движение вверх» и сериал «Эпидемия», который похвалил американский писатель Стивен Кинг.

В сети также посмеялись над переводом шоу How to sell drugs online («Как продавать наркотики онлайн»). В русскоязычном Netflix сериал носит название «Не пытайтесь это повторить».

В сентябре стало известно, что сервис перенес несколько мультсериалов в России из детского раздела во взрослый из-за закона о запрете гей-пропаганды среди несовершеннолетних. В Netflix напомнили, что онлайн-кинотеатрам на территории России запрещено показывать детям контент с содержанием ЛГБТ-тематики.

Источник: Lenta.ru



Последние новости киноиндустрии:

16.04 17:05
Вскоре выйдет новый кинофильм Дэвида О.Расселла

Долгожданная кинолента Дэвида О. Расселла будет представлена на экранах телезрителей в декабре. По сообщению издательства «BoxOfficeMojo», новый кинофильм получит название «Американский переполох». Напомним, несколько ранее сообщалось, что разработка вышеназванного постановщика получит название «Американская чушь».

16.04 12:41
Вскоре состоится представление четвертой части «Трансформеров»

После презентации третей части «Трансформеров» фанаты этой киноленты с нетерпением стали ожидать следующий сиквел. Не так давно в сети была распространена информация по поводу долгожданной новинки. Стало известно, что «Трансформеры 4» будет представлен в формате 3D. Причем во время съемок будут использоваться камеры нового поколения IMAX. Такие сведения были представлены на суд общественности изданием SlashFilm.

16.04 12:04
Bethesda передумала выпускать дополнение к Skyrim

Известная компания Bethesda сообщила крайне неприятные новости для фанатов игры Skyrim. По сообщению руководителя отдела по маркетингу, который является Пит Хайнс, компания официально сообщила, что не намерена заниматься разработкой дополнения к новой версии игры.



Фильм "30 Дней Ночи" основан на серии графических новелл художников Стива Нилза и Бена Темплсмита, со спецэффектами
от создателей «Властелина колец» и «Кинг-Конга».